1 00:00:17,309 --> 00:00:20,020 Jak potoczyły się sprawy pomiędzy twój były i Natalia stają się brzydcy? 2 00:00:20,103 --> 00:00:22,606 Kristine jest... jest szalona. W zasadzie diabeł 3 00:00:22,689 --> 00:00:25,126 ale ona jest najgorszym rodzajem diabła, wiesz, bo ona tak myśli 4 00:00:25,150 --> 00:00:26,860 Boży dar dla cały cholerny świat. 5 00:00:27,402 --> 00:00:29,488 Nie wierz w nic mówi ten mężczyzna. 6 00:00:29,571 --> 00:00:31,448 Wcześniej w dobrej amerykańskiej rodzinie... 7 00:00:31,532 --> 00:00:33,325 Nagłówek: „Geniusz w pracy”. 8 00:00:33,408 --> 00:00:34,928 - Michael, Michael, obudź się! - Co, co? 9 00:00:34,952 --> 00:00:37,579 - Jesteśmy na pierwszej stronie! - Tak! To nasz chłopak! 10 00:00:37,663 --> 00:00:40,141 Dlaczego nie powiedziałaś o tym tacie, Natalii został wyrzucony ze szkoły? 11 00:00:40,165 --> 00:00:42,793 Wydawało mi się, że coś widziałem, a potem nie, tak nie było. 12 00:00:42,876 --> 00:00:45,157 Sny stresowe wydają się naprawdę realne. To wszystko, ok? 13 00:00:45,212 --> 00:00:46,296 Nie jesteś swoim tatą. 14 00:00:46,380 --> 00:00:47,798 - NIE! - Natalia, rzuć to, natychmiast! 15 00:00:47,881 --> 00:00:49,591 Czułem, że chciała mnie skrzywdzić. 16 00:00:49,675 --> 00:00:51,677 Kristine, ona jest... ona jest tylko małą dziewczynką. 17 00:00:51,760 --> 00:00:53,762 Mamo! Chcę moją krowę Bessie! 18 00:00:53,846 --> 00:00:55,990 - Co tu się stało? - Proszę, nie mów mamie, że to zepsułem. 19 00:00:56,014 --> 00:00:57,975 Nie powinnam tego robić ale obiecuję, że nie powiem. 20 00:00:58,058 --> 00:00:59,810 Czy byłeś zadowolony twoja druga rodzina? 21 00:00:59,893 --> 00:01:01,562 Po prostu było mi smutno, że ich zostawiam. 22 00:01:03,105 --> 00:01:04,106 Natalio! 23 00:01:07,192 --> 00:01:09,504 Jak mamy jej pomóc, jeśli nie przyznajesz, że jest problem? 24 00:01:09,528 --> 00:01:11,446 - Jest zmartwiona. - Czuję, że tak 25 00:01:11,530 --> 00:01:13,115 brakujący element układanki w naszej rodzinie. 26 00:01:14,283 --> 00:01:15,617 Widziałeś Natalię? 27 00:01:16,702 --> 00:01:18,495 Zamknij drzwi! 28 00:01:19,246 --> 00:01:20,372 Co... C-Co się stało? 29 00:01:20,455 --> 00:01:21,665 Ona ma włosy. 30 00:01:21,748 --> 00:01:23,250 - Jakie włosy? - Tam na dole! 31 00:01:23,333 --> 00:01:25,127 Nie sądzę, żeby była mała dziewczynka. 32 00:01:29,173 --> 00:01:32,426 I dalsze działania na temat dziwacznej historii, którą omówiliśmy dzisiaj wcześniej, 33 00:01:32,509 --> 00:01:34,386 lokalna matka i autorka Kristine Barnett 34 00:01:34,469 --> 00:01:35,846 dziś wieczór jest wolny 35 00:01:35,929 --> 00:01:37,848 po aresztowaniu dziś rano. 36 00:01:37,931 --> 00:01:40,058 To był ten sam dzień, rok 2019 37 00:01:40,142 --> 00:01:43,437 Byłem w piekle i miałem wszystko, czego chciałem było wrócić do moich chłopców. 38 00:01:43,520 --> 00:01:45,981 Twarze Barnetta osiem zarzutów zaniedbania 39 00:01:46,064 --> 00:01:47,983 za to, że ją porzuciłeś przybrana córka. 40 00:01:48,066 --> 00:01:50,527 Prokuratorzy twierdzą, że Barnett i jej ówczesny mąż 41 00:01:50,611 --> 00:01:51,987 adoptowana Natalia Grace 42 00:01:52,070 --> 00:01:55,866 który ma rzadką postać karłowatości w 2010 r. 43 00:01:55,949 --> 00:01:57,910 potem ją zostawiłem radzi sobie sama 44 00:01:57,993 --> 00:02:00,370 w mieszkaniu zaledwie dwa lata później 45 00:02:00,454 --> 00:02:02,080 przed ucieczką do Kanady. 46 00:02:02,164 --> 00:02:03,498 Widzowie na dzisiejszym porannym 47 00:02:03,582 --> 00:02:05,792 Nauka w Indianie i Konwencja Edukacyjna 48 00:02:05,876 --> 00:02:08,337 Byliśmy zszokowani, widząc jednego krzyczących ich kluczowych mówców... 49 00:02:09,004 --> 00:02:10,756 zabrani w kajdankach. Zgadza się... 50 00:02:10,839 --> 00:02:13,050 Mamo, mamo, mamo. Mamo, wszystko w porządku? 51 00:02:13,133 --> 00:02:15,719 Przepraszam, chłopaki, że to trwało tak długo. Kto ma ochotę na pizzę? 52 00:02:15,802 --> 00:02:17,429 Pamiętnik o rodzicielstwie. 53 00:02:17,513 --> 00:02:19,556 Musisz powiedzieć to chyba nie... 54 00:02:19,640 --> 00:02:21,451 Dlaczego oglądasz te kłamstwa? Wyłącz to. 55 00:02:21,475 --> 00:02:22,827 - Gdzie jest pilot? - Nie wiem. 56 00:02:22,851 --> 00:02:24,228 Jeśli skazany Barnett stanie w obliczu... 57 00:02:24,311 --> 00:02:26,071 - Gdzie to jest? - do 75 lat więzienia. 58 00:02:37,282 --> 00:02:39,993 Wiesz, to chyba dobre że to oglądałeś. 59 00:02:40,077 --> 00:02:41,387 Nic z tego nie jest prawdą ale jest to pomocne 60 00:02:41,411 --> 00:02:42,913 żeby wiedzieć z czym się mierzysz. 61 00:02:44,414 --> 00:02:45,832 Jak znaleźli wystarczający dowód 62 00:02:45,916 --> 00:02:48,043 aresztować cię, jeśli nic z tego nie jest prawdą? 63 00:02:50,045 --> 00:02:51,129 Jake, twój tata. 64 00:02:52,548 --> 00:02:54,633 Wiecie, że by to zrobił cokolwiek, żeby mnie ukarać. 65 00:02:55,717 --> 00:02:57,094 Czy tata też zostanie aresztowany? 66 00:02:57,511 --> 00:02:58,971 Nie. 67 00:02:59,054 --> 00:03:00,430 Jestem pewien, że zawarł umowę. 68 00:03:04,726 --> 00:03:06,395 Przyjdź i zjedz. 69 00:03:15,320 --> 00:03:18,282 telewizja, począwszy od 2011 roku. 70 00:03:18,365 --> 00:03:19,700 Widzowie na dzisiejszym porannym 71 00:03:19,783 --> 00:03:22,286 Nauka w Indianie i Konwencja Edukacyjna 72 00:03:22,369 --> 00:03:25,163 byli zszokowani, słysząc to ten ich główny mówca 73 00:03:25,247 --> 00:03:27,600 - został zabrany w kajdankach. - O mój Boże, ona wygląda okropnie. 74 00:03:27,624 --> 00:03:28,834 pamiętnik Iskra... 75 00:03:28,917 --> 00:03:30,294 Ona musi tego nienawidzić. 76 00:03:30,377 --> 00:03:32,796 - To takie surrealistyczne. - To szalone. 77 00:03:34,381 --> 00:03:36,216 Mm, poczekaj chwilkę. 78 00:03:36,300 --> 00:03:38,135 porzuciła córkę. 79 00:03:38,218 --> 00:03:39,761 Co się dzieje, mój chłopcze? 80 00:03:39,845 --> 00:03:42,973 Tak, jesteśmy po prostu, uh, oglądając nagrania z aresztowań 81 00:03:43,056 --> 00:03:45,767 z-o Kristine, właśnie teraz. Dobra robota, mój przyjacielu. 82 00:03:45,851 --> 00:03:47,436 Um, tak. 83 00:03:47,519 --> 00:03:49,021 A więc, Mike... 84 00:03:49,104 --> 00:03:51,982 - Nie można tego łatwo powiedzieć. - Powiedz co? 85 00:03:52,065 --> 00:03:53,942 Prokuratorzy złożyli zarzuty o popełnienie przestępstwa 86 00:03:54,026 --> 00:03:55,861 - przeciwko tobie. - Czekaj, czekaj, co? 87 00:03:55,944 --> 00:03:58,197 Czekaj, co... um, co, jakie opłaty? 88 00:03:58,280 --> 00:03:59,448 Tak samo jak Kristine. 89 00:03:59,531 --> 00:04:01,134 Poczekaj, detektywie Drysdale, czekaj, czekaj, czekaj. 90 00:04:01,158 --> 00:04:03,410 Nie rozumiem. Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. 91 00:04:03,493 --> 00:04:05,245 Współpracowałem, ok? 92 00:04:05,329 --> 00:04:08,123 Odpowiedziałem na wszystkie twoje pytania na, na, na tygodnie, 93 00:04:08,207 --> 00:04:09,249 i myślałem, że się zgodziliśmy. 94 00:04:09,333 --> 00:04:11,418 To znaczy, zrobiliśmy to, prawda? 95 00:04:11,501 --> 00:04:13,712 To ona, nie ja, zrobiła wszystko naprawdę złe rzeczy. 96 00:04:15,130 --> 00:04:16,840 - Mike... - Wszystko w porządku, kochanie? 97 00:04:16,924 --> 00:04:18,884 - Uh, tak. Tak, tylko sekundę. - słuchaj. 98 00:04:18,967 --> 00:04:20,385 Sam mi powiedziałeś 99 00:04:20,469 --> 00:04:22,137 nie jesteś niewinny. 100 00:04:22,221 --> 00:04:23,764 Tak, byłem tylko... 101 00:04:25,641 --> 00:04:28,393 Myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi, stary, Myślałem, że zrozumiałeś. 102 00:04:28,477 --> 00:04:30,312 Nie wiem co chcesz, żebym zrobił. 103 00:04:30,395 --> 00:04:33,190 Po prostu musi być jakaś forma sprawiedliwości. 104 00:04:33,273 --> 00:04:35,734 Pieprzyć cię. 105 00:05:31,999 --> 00:05:34,001 Widzisz, mówiłem, że nie ugryzłem. 106 00:05:34,084 --> 00:05:36,253 Byłeś bardzo dobra dziewczyna. 107 00:05:36,336 --> 00:05:39,173 Dlaczego po prostu nie wybierzesz lizak z siostrą Shannon? 108 00:05:39,256 --> 00:05:41,550 Porozmawiam swoich ludzi na kilka minut. 109 00:05:41,633 --> 00:05:43,468 - Bądź moim gościem. - Dobra. 110 00:05:44,636 --> 00:05:46,096 Do zobaczenia wkrótce, kochanie. 111 00:05:46,180 --> 00:05:47,431 To był rok 2010. 112 00:05:48,182 --> 00:05:50,309 Właśnie odkryłem Włosy Natalii. 113 00:05:50,392 --> 00:05:52,936 - Mhm! Kocham cię. - Mhm, kocham cię, tatusiu. 114 00:05:53,020 --> 00:05:54,229 Do zobaczenia wkrótce. 115 00:05:55,063 --> 00:05:56,190 Dziękuję. 116 00:06:03,780 --> 00:06:06,825 Co powiesz, Steve? Nie ma mowy, żeby miała siedem lat, prawda? 117 00:06:06,909 --> 00:06:08,493 Cóż, byłoby to niezwykłe 118 00:06:08,577 --> 00:06:10,662 żeby zobaczyć owłosienie łonowe tak młoda dziewczyna. 119 00:06:10,746 --> 00:06:11,872 To znaczy, nigdy tego nie widziałem. 120 00:06:11,955 --> 00:06:13,165 OK, OK, ale ona ma siedem lat. 121 00:06:13,248 --> 00:06:14,458 Mamy jej akt urodzenia. 122 00:06:14,541 --> 00:06:16,710 Ale co by było, gdybyśmy tego nie zrobili? 123 00:06:16,793 --> 00:06:19,296 Co byś zgadł jej wiek był, z medycznego punktu widzenia? 124 00:06:19,379 --> 00:06:22,466 Dojrzewanie to zakres. Czy miała okres? 125 00:06:22,549 --> 00:06:24,384 S-Steve, daj spokój, ona jest dzieckiem. 126 00:06:24,468 --> 00:06:27,221 Właśnie dzisiaj rano mnie o to pytała jeśli orzeszki ziemne są rodzajem skały. 127 00:06:27,304 --> 00:06:29,723 Nie wiemy, że tego nie zrobiła. 128 00:06:29,806 --> 00:06:32,518 Ale nie jestem pewien powiedziałaby nam, gdyby tak było. 129 00:06:32,601 --> 00:06:35,646 Chyba powinienem cię polecić do endokrynologa, 130 00:06:35,729 --> 00:06:36,897 sprawdź poziom hormonów. 131 00:06:36,980 --> 00:06:39,608 Co? Uch... dziękuję, nie. 132 00:06:39,691 --> 00:06:42,069 Kris, nie spotkaliśmy się jeszcze nasze odliczenie. 133 00:06:42,152 --> 00:06:43,820 O, właśnie dostałeś awans. 134 00:06:43,904 --> 00:06:46,990 Och, hej. Wow, gratulacje, Mike. 135 00:06:47,074 --> 00:06:48,510 - Uch, dzięki. Tak, to... - Spójrz na siebie. 136 00:06:48,534 --> 00:06:51,078 Tak, to... to kwestia techniczna jak na papierze. 137 00:06:51,161 --> 00:06:53,539 Zresztą, po prostu nie chcę podporządkować Natalię 138 00:06:53,622 --> 00:06:55,624 na kolejne spotkania niż jest to konieczne. 139 00:06:55,707 --> 00:06:56,959 Nienawidzi chodzić do lekarza. 140 00:06:57,042 --> 00:06:58,627 wiesz, uwzględniono obecną firmę. 141 00:06:58,710 --> 00:07:00,295 - Bez urazy, Stevie. - Żadne nie zostało podjęte. 142 00:07:00,379 --> 00:07:02,256 Ale chłopaki, to już coś 143 00:07:02,339 --> 00:07:04,716 że naprawdę potrzebujesz z nią pracować. 144 00:07:04,800 --> 00:07:08,053 Nie jestem ortopedą i nie widziałem żadnego obrazowania, 145 00:07:08,136 --> 00:07:09,847 ale tylko sądząc po badanie fizykalne, 146 00:07:09,930 --> 00:07:13,225 Widzę, że potrzebuje operacji na jej maczugowatych stopach, 147 00:07:13,308 --> 00:07:15,435 i prawdopodobnie operację stawu biodrowego. 148 00:07:15,519 --> 00:07:18,647 Szczerze mówiąc, interwencja chirurgiczna już dawno minął. 149 00:07:18,730 --> 00:07:22,234 Powiedzieli nam, że tak a, czysty rachunek zdrowia. 150 00:07:22,317 --> 00:07:23,777 Kazali nam zapłacić siedem tysięcy 151 00:07:23,861 --> 00:07:25,863 na kilka operacji już miała. 152 00:07:25,946 --> 00:07:27,573 Kto kazał ci zapłacić siedem tysięcy? 153 00:07:27,656 --> 00:07:29,324 Uh, agencja adopcyjna, Pierwsza Ścieżka. 154 00:07:29,408 --> 00:07:32,452 O ile widzę, nie miała żadnych operacji. 155 00:07:36,415 --> 00:07:39,334 - Skąd to wiesz? - Zostałyby blizny. 156 00:07:41,420 --> 00:07:42,462 Prawidłowy. 157 00:07:46,758 --> 00:07:48,844 Mike, muszę powiedzieć ty coś. 158 00:07:48,927 --> 00:07:50,012 Dobra. 159 00:07:55,100 --> 00:07:58,312 Jest pozew przeciwko Pierwsza Ścieżka. 160 00:07:58,395 --> 00:08:01,273 - Co? Jaki pozew? - Akcja klasowa. 161 00:08:01,356 --> 00:08:03,317 Przyłapano ich na robieniu jakieś okropne rzeczy. 162 00:08:04,943 --> 00:08:08,405 Obiecując to samo dziecko dla rodzin wielodzietnych, 163 00:08:08,488 --> 00:08:10,407 jakiś handel, potencjalnie... 164 00:08:11,742 --> 00:08:16,038 i... zmieniające się wieki na aktach urodzenia. 165 00:08:20,626 --> 00:08:22,377 Jak długo masz wiadomo o tym? 166 00:08:23,045 --> 00:08:25,297 - Tylko kilka dni. - Dlaczego mi nie powiedziałeś? 167 00:08:25,380 --> 00:08:27,233 - Kris, to ważne. - Chłopaki, potrzebujecie chwili? 168 00:08:27,257 --> 00:08:29,760 - Tak, proszę. - Nie, nie, zostań. Zostawać. To twoje biuro. 169 00:08:30,761 --> 00:08:32,804 - Kris. - Wiem, wiem. 170 00:08:32,888 --> 00:08:35,724 Powinienem był ci powiedzieć, i przepraszam. 171 00:08:35,807 --> 00:08:37,518 Ale próbowałem cię chronić, 172 00:08:37,601 --> 00:08:40,270 bo myślałem, że to zrobisz zmartwić się tym pomysłem 173 00:08:40,354 --> 00:08:42,481 - o możliwą utratę Natalii. - Zdenerwowany? 174 00:08:42,564 --> 00:08:43,774 Oczywiście, byłbym zdenerwowany. 175 00:08:43,857 --> 00:08:45,317 To nasza córka i kocham ją. 176 00:08:46,318 --> 00:08:48,237 Tak, i ja też. 177 00:08:48,320 --> 00:08:52,324 Ale Mike, jeśli Pierwsza Ścieżka kłamał w sprawie operacji, 178 00:08:52,407 --> 00:08:54,243 o czym jeszcze kłamali? 179 00:08:54,326 --> 00:08:56,912 Mam na myśli jej zachowanie u siedmiolatka to jedno. 180 00:08:56,995 --> 00:08:59,915 Ale jeśli rzeczywiście jest starsza niż to, co powiedzieli, 181 00:08:59,998 --> 00:09:01,792 wtedy robi się bardzo niebezpiecznie. 182 00:09:01,875 --> 00:09:05,504 Kr... Kris, myślę, że tak tutaj naprawdę przesadzasz. 183 00:09:05,587 --> 00:09:08,841 pinezki? Rozczłonkować pluszaka Ethana? 184 00:09:08,924 --> 00:09:11,134 Wypchane zwierzę. To są rzeczy, które robią dzieci. 185 00:09:11,218 --> 00:09:13,303 -Steve... - A co jeśli ona nie jest dzieckiem? 186 00:09:13,387 --> 00:09:16,223 Steve, coś jest nie tak, Czuję to. 187 00:09:17,349 --> 00:09:19,977 Ja-ja-ja to wiem. 188 00:09:20,060 --> 00:09:21,520 Musimy to rozgryźć. 189 00:09:21,603 --> 00:09:23,230 Kris, jednego z moich najgłębszych żalów 190 00:09:23,313 --> 00:09:25,607 w ciągu moich 30 lat uprawiać medycynę 191 00:09:25,691 --> 00:09:28,193 nie słuchał ty o Jacobie. 192 00:09:28,277 --> 00:09:30,445 Nalegałeś, żeby to zrobić coś było nie tak, 193 00:09:30,529 --> 00:09:32,614 że było więcej do historii. 194 00:09:32,698 --> 00:09:35,367 I zignorowałem twoje instynkty. Myślę, że wszyscy to zrobiliśmy. 195 00:09:36,618 --> 00:09:38,036 Cóż, nie zrobię tego ponownie. 196 00:09:39,496 --> 00:09:41,290 Dam ci kilka skierowań. 197 00:09:41,373 --> 00:09:42,541 Dziękuję. 198 00:09:55,929 --> 00:09:57,389 Więc wysłał nas do każdego 199 00:09:57,472 --> 00:09:59,558 potencjalny specjalista pod słońcem... 200 00:09:59,641 --> 00:10:03,854 ortopeda, endokrynolog, neuropsycholog, dentysta. 201 00:10:03,937 --> 00:10:05,606 Musiałem kupić drugi Filofax 202 00:10:05,689 --> 00:10:07,667 - żeby śledzić wizyty u lekarza. - Głośno płaczę. 203 00:10:07,691 --> 00:10:10,277 Natalia, nie jestem w nastroju za to dzisiaj. chodźmy. 204 00:10:10,360 --> 00:10:12,529 - ♪ Kiedy dzieci się bawią ♪ - Chodźmy. Pospiesz się. 205 00:10:12,613 --> 00:10:14,823 Ale frustrujące jest to, 206 00:10:14,907 --> 00:10:17,993 podczas gdy wszyscy lekarze się z tym zgadzają potrzebuje wielu operacji 207 00:10:18,076 --> 00:10:20,954 rodzaj karłowatości ona ma, jest niezwykle rzadkie. 208 00:10:21,580 --> 00:10:24,208 ♪ Tata mówi, że będzie zachwycony być z tobą ♪ 209 00:10:24,291 --> 00:10:26,877 Jeden lekarz nam powiedział ona nie jest jedna na milion 210 00:10:26,960 --> 00:10:28,545 jest jedną na dwa miliony. 211 00:10:28,629 --> 00:10:31,173 A więc zwykłe sposoby stwierdzają, że wiek nie działa. 212 00:10:31,256 --> 00:10:33,425 ♪ ...przyjaciela, którego możesz znaleźć ♪ 213 00:10:34,343 --> 00:10:37,137 - ♪ Sprawił, że się uśmiechnąłem ♪ - Nie! 214 00:10:37,221 --> 00:10:38,680 Czy to możliwe 215 00:10:38,764 --> 00:10:41,892 ona jest naprawdę sprawiedliwa siedem lat? Jasne. 216 00:10:41,975 --> 00:10:44,686 Ale jej czaszka jest tej wielkości w pełni ukształtowanego dorosłego. 217 00:10:44,770 --> 00:10:46,939 Ma dorosłe zęby, występują oznaki dojrzewania. 218 00:10:49,650 --> 00:10:52,194 - ♪ Shilo, zawsze przychodziłeś ♪ - To nie jest zabawne. 219 00:10:52,277 --> 00:10:53,570 ♪ I zostałbyś ♪ 220 00:10:53,654 --> 00:10:55,864 I po trzech miesiącach szturchania i szturchania 221 00:10:55,948 --> 00:10:57,491 jej zachowanie jest gorsze niż kiedykolwiek 222 00:10:57,574 --> 00:10:59,159 ona terroryzuje moich chłopców. 223 00:10:59,243 --> 00:11:00,661 Natalka... 224 00:11:00,744 --> 00:11:02,955 W mojej pracy zajmowałem się z różnymi dziećmi 225 00:11:03,038 --> 00:11:04,790 z tak wieloma różnymi potrzebami. 226 00:11:04,873 --> 00:11:08,252 I próbowałem całego arsenał z Natalią... 227 00:11:08,335 --> 00:11:11,255 pochwalanie, przekierowywanie, przerwy, przerwy, 228 00:11:11,338 --> 00:11:15,592 spacery na łonie natury, medytacja... i nic nie działa. 229 00:11:15,926 --> 00:11:18,512 Ponieważ sposób, w jaki ty zarządzać problemami behawioralnymi 230 00:11:18,595 --> 00:11:21,056 u siedmiolatka jest zupełnie inaczej 231 00:11:21,139 --> 00:11:22,933 od tego, jak sobie radzisz 15-latek. 232 00:11:23,016 --> 00:11:24,017 Mhm. 233 00:11:25,435 --> 00:11:27,521 To musi być frustrujące dla ciebie. 234 00:11:27,604 --> 00:11:31,108 Tak, to jest... frustrujące. 235 00:11:32,025 --> 00:11:34,486 Zatem doktorze Burch, jak myślisz, ile ona ma lat? 236 00:11:34,570 --> 00:11:36,989 Poznawczo, rozwojowo? 237 00:11:37,072 --> 00:11:40,701 Cóż, masz rację pytać o wiek. 238 00:11:40,784 --> 00:11:43,620 Gdyby miała ukończone 18 lat, sugerowałoby jej zachowanie 239 00:11:43,704 --> 00:11:45,998 antyspołeczne zaburzenie osobowości, 240 00:11:46,081 --> 00:11:48,417 potocznie znane jako socjopatia. 241 00:11:49,626 --> 00:11:51,003 Mówisz, że jest socjopatką? 242 00:11:51,086 --> 00:11:52,588 Może, jeśli ma 18 lat. 243 00:11:52,671 --> 00:11:57,843 Ale u dziecka, szczególnie jednego z tłem Natalii, 244 00:11:57,926 --> 00:12:03,182 jej zachowanie sugeruje RAD... reaktywne zaburzenie przywiązania. 245 00:12:04,266 --> 00:12:07,978 To rzadkość, ale tak jest czasami widuję to u dzieci 246 00:12:08,061 --> 00:12:09,563 które zostały porzucone w niemowlęctwie 247 00:12:09,646 --> 00:12:12,608 lub spędził lata kształtujące w instytucjonalnych domach dziecka. 248 00:12:12,691 --> 00:12:14,484 - Mhm. - I zachowania 249 00:12:14,568 --> 00:12:15,962 korespondować z czym opisałeś... 250 00:12:15,986 --> 00:12:19,031 złość, nieuczciwość, agresja, 251 00:12:19,114 --> 00:12:22,201 czasami przemoc wobec zwierząt domowych i rodzeństwa. 252 00:12:22,284 --> 00:12:23,744 Więc jak sugerujesz 253 00:12:23,827 --> 00:12:26,455 poradzimy sobie z jej zachowaniem? Czy są udogodnienia? 254 00:12:26,538 --> 00:12:28,892 - albo ośrodki rehabilitacyjne dla takich dzieci? - Nie, nie, nie. Trzymaj się, 255 00:12:28,916 --> 00:12:30,602 czekaj, nie jesteśmy, nie oddamy jej. 256 00:12:30,626 --> 00:12:34,588 - To... - Nie, nie, nie ma się z czym spieszyć. 257 00:12:34,671 --> 00:12:36,340 Istnieją sprawdzone protokoły 258 00:12:36,423 --> 00:12:38,717 z którymi czyni cuda te przypadki. 259 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 Traktujesz ją jak niemowlę. 260 00:12:45,724 --> 00:12:47,309 - Przepraszam, co? - To się nazywa 261 00:12:47,392 --> 00:12:49,728 terapii ponownego przywiązania. 262 00:12:49,811 --> 00:12:51,271 Teraz wyobraźcie sobie to. 263 00:12:51,355 --> 00:12:53,774 - W tych wczesnych dniach rozwoju... - Mhm. 264 00:12:53,857 --> 00:12:57,361 nie nauczyła się jak przywiązać się do matki 265 00:12:57,444 --> 00:12:59,655 na niej polegać. 266 00:12:59,738 --> 00:13:01,865 - Ponieważ matki nie było. - Dokładnie. 267 00:13:01,949 --> 00:13:03,200 Teraz to zajmie trochę czasu, 268 00:13:03,283 --> 00:13:06,703 ale właściwie możesz przeprogramuj jej umysł. 269 00:13:06,787 --> 00:13:10,415 - Ciekawy. - Naucz ją, że miłość jest bezpieczna, 270 00:13:10,499 --> 00:13:11,708 żeby mogła na Tobie polegać. 271 00:13:11,792 --> 00:13:14,336 - Ona już na nas polega. - Nie w ten sposób. 272 00:13:14,419 --> 00:13:18,048 Teraz może się to wydawać niezwykłe, 273 00:13:18,131 --> 00:13:21,426 ale żeby to zadziałało, musisz się całkowicie zaangażować. 274 00:13:21,510 --> 00:13:24,054 Noś ją, kołysz ją, kup łóżeczko, 275 00:13:24,137 --> 00:13:26,223 sam karm ją każdym posiłkiem. 276 00:13:26,306 --> 00:13:29,184 Najlepiej karmić butelką, ale możesz ją karmić łyżeczką. 277 00:13:29,268 --> 00:13:31,520 - To... - Uh. Bardzo mi przykro. 278 00:13:33,313 --> 00:13:35,941 Więc mówisz, że za kilka lat 279 00:13:36,024 --> 00:13:38,527 możemy ją zdiagnozować jako socjopata, 280 00:13:38,610 --> 00:13:40,779 ale do tego czasu powinniśmy nakarmić ją butelką? 281 00:13:40,863 --> 00:13:42,447 Och, do głośnego płaczu. 282 00:13:42,531 --> 00:13:44,783 Znasz jego mamę upuścił go na głowę, prawda? 283 00:13:44,867 --> 00:13:46,243 Po raz setny, Mamo, 284 00:13:46,326 --> 00:13:49,204 to żart, który zrobił Michael w 1997 r 285 00:13:49,288 --> 00:13:52,124 gdy skręcił w złą stronę na Festiwal Jajek w Mentone. 286 00:13:52,207 --> 00:13:55,127 Cóż, masz prawo jak sądzę, na swój własny sposób. 287 00:13:55,210 --> 00:13:56,962 Ale cóż za dobre wyjaśnienie masz? 288 00:13:57,045 --> 00:13:58,922 dlaczego tam się karmi 289 00:13:59,006 --> 00:14:00,632 dorosłemu dziecku butelka dla niemowląt? 290 00:14:00,716 --> 00:14:03,010 Pozwala mu czuć się przydatnym na minutę lub dwie. 291 00:14:03,093 --> 00:14:05,387 Co u Jimminy'ego? 292 00:14:05,470 --> 00:14:07,598 Od czasu artykułu o Gwiezdnej 293 00:14:07,681 --> 00:14:09,933 rodziny do mnie dzwoniły konsultować się w sprawie swoich dzieci. 294 00:14:10,017 --> 00:14:12,603 Robię więc stronę internetową 295 00:14:12,686 --> 00:14:17,274 i ta rzecz pozwala ci to umieścić piosenka na stronie powitalnej. 296 00:14:17,357 --> 00:14:18,609 Czy podoba Ci się ten? 297 00:14:20,068 --> 00:14:23,572 ♪ Czy kiedykolwiek wiedziałeś że jesteś moim bohaterem ♪ 298 00:14:23,655 --> 00:14:26,325 Cóż, to jeden ze sposobów nałożenia szminki chyba na świni. 299 00:14:27,784 --> 00:14:29,161 Co to ma znaczyć? 300 00:14:29,244 --> 00:14:32,122 Wiesz, nie jestem ekspert w dziedzinie opieki nad dziećmi, 301 00:14:32,206 --> 00:14:34,124 ale jestem szczęśliwy przyjdź i pomóż. 302 00:14:34,208 --> 00:14:35,876 Mam pewne doświadczenie 303 00:14:35,959 --> 00:14:38,545 możesz sobie przypomnieć, że byłeś święty terror w jej wieku. 304 00:14:38,629 --> 00:14:41,048 Nie znamy jej wieku, mamo. To cała sprawa. 305 00:14:41,131 --> 00:14:42,591 Więc w jej rozmiarze. 306 00:14:44,426 --> 00:14:47,304 Chodzi o to, że może być najlepiej aby ustawić własną rodzinę w kolejce 307 00:14:47,387 --> 00:14:49,056 zanim spróbujesz i zbudować biznes. 308 00:14:52,768 --> 00:14:55,145 Muszę iść, mamo. Michael potrzebuje pomocy. 309 00:14:55,229 --> 00:14:56,480 Czy to nie prawda? 310 00:14:56,563 --> 00:14:58,524 Cóż, wiesz dokąd znajdź mnie, jeśli będziesz mnie potrzebować. 311 00:14:58,607 --> 00:15:02,486 ♪ Mam to wszystko w moim... ♪ 312 00:15:02,569 --> 00:15:05,656 OK, otwórz hangar. 313 00:15:05,739 --> 00:15:08,992 Podchodzę do lądowania. 314 00:15:09,076 --> 00:15:11,912 - Nie, to obrzydliwe. - Cóż, to... ja... 315 00:15:11,995 --> 00:15:13,389 Mamusia i ja jesteśmy po prostu próbuję ci to pokazać 316 00:15:13,413 --> 00:15:14,790 że miłość może być bezpieczna, kochanie. 317 00:15:14,873 --> 00:15:17,626 A co powiesz na... Czy pozwolisz mi się wtedy potrzymać? 318 00:15:17,709 --> 00:15:19,729 I nakarmię cię trochę mlekiem. OK, tylko trochę. 319 00:15:19,753 --> 00:15:21,922 - Tylko... - Nie, nie, nie. 320 00:15:22,005 --> 00:15:23,340 Mógłbyś chociaż spróbować 321 00:15:23,423 --> 00:15:25,384 jak-a-trochę z tych jabłek? 322 00:15:25,467 --> 00:15:27,636 Są takie pyszne do brzucha, kochanie! 323 00:15:27,719 --> 00:15:29,638 Nie jestem dzieckiem! 324 00:15:29,721 --> 00:15:32,891 Natalia, idź na spacer wokół bloku. 325 00:15:34,643 --> 00:15:36,353 I uspokój się. 326 00:15:49,116 --> 00:15:51,243 Jest w porządku. wiesz, to wszystko jest tego częścią. 327 00:15:51,326 --> 00:15:53,704 Doktor Burch powiedział, że tak poświęć trochę czasu, więc... 328 00:15:53,787 --> 00:15:55,640 Cóż, Michael, jedyny przydatna rzecz, która powiedziała ta kobieta 329 00:15:55,664 --> 00:15:57,332 jest to, że socjopatia zaczyna się w wieku 18 lat. 330 00:15:57,416 --> 00:15:58,792 Musimy się dowiedzieć ile ona ma lat. 331 00:16:01,670 --> 00:16:03,630 Moja żona mi to mówi 332 00:16:03,714 --> 00:16:08,343 ona na to: „Dokonujesz niemożliwego możliwe każdego dnia.” 333 00:16:08,427 --> 00:16:10,596 Kiedy ktoś mi powie nie, „Mówię: uważaj, 334 00:16:10,679 --> 00:16:12,264 Udowodnię ci, tak.” 335 00:16:12,347 --> 00:16:14,516 - Aha. - Mhm, więc posłuchaj, wiem 336 00:16:14,600 --> 00:16:17,561 rzeczy nie miały miejsca dobrze tu wyglądasz, wiesz? 337 00:16:17,644 --> 00:16:19,730 Ale spójrz na Best Buy, ich akcje wciąż się krążą. 338 00:16:19,813 --> 00:16:21,565 - Chcesz wiedzieć dlaczego? - Dlaczego? 339 00:16:21,648 --> 00:16:23,567 Niższe ceny. Handel masowy. 340 00:16:23,650 --> 00:16:26,945 - Michał, słuchaj... - Nie, nie, nie, nie, posłuchaj. 341 00:16:27,029 --> 00:16:30,532 To nie jest czas na rezygnację. To jest szansa. 342 00:16:30,616 --> 00:16:32,659 To jest czas myśleć o rzeczach 343 00:16:32,743 --> 00:16:34,870 - w zupełnie nowy sposób. - Spójrz, stary. 344 00:16:37,247 --> 00:16:40,125 Wiesz to. To koniec. 345 00:16:42,336 --> 00:16:43,629 Będę potrzebował ciebie i twojego zespołu 346 00:16:43,712 --> 00:16:45,339 opuścić przez koniec dnia, dobrze? 347 00:16:45,422 --> 00:16:46,548 Świetnie. 348 00:16:49,968 --> 00:16:51,136 „Co robić 349 00:16:51,220 --> 00:16:54,973 oszustwo adopcyjne, fałszywy wiek.” 350 00:16:57,518 --> 00:17:01,772 "Jak poznać międzynarodowy akt urodzenia prawdziwy.” 351 00:17:17,579 --> 00:17:19,164 Krystyna Barnet. 352 00:17:19,248 --> 00:17:20,832 Mhm. 353 00:17:20,916 --> 00:17:22,334 Oh! 354 00:17:22,417 --> 00:17:24,002 Bylibyśmy zaszczyceni. 355 00:17:25,295 --> 00:17:27,923 Moglibyśmy to zrobić tutaj... jutro. 356 00:17:29,299 --> 00:17:30,843 Jasne, nie, nie, tak. 357 00:17:31,844 --> 00:17:33,971 Dziękuję! Dziękujemy, że nam pomogłeś 358 00:17:34,054 --> 00:17:35,639 opublikuj naszą małą historię. 359 00:17:35,722 --> 00:17:37,599 OK. Dziękuję bardzo. 360 00:17:37,683 --> 00:17:39,852 OK, do zobaczenia wkrótce. 361 00:17:43,188 --> 00:17:44,189 Whoo! 362 00:18:03,584 --> 00:18:06,628 ♪ Jesteś wszystkim, czego pragnę ♪ 363 00:18:06,712 --> 00:18:07,921 ♪ Może być ♪ 364 00:18:11,550 --> 00:18:13,427 ♪ Czy kiedykolwiek wiedziałeś ♪ 365 00:18:17,139 --> 00:18:20,100 ♪ Że jesteś moim bohaterem ♪ 366 00:18:25,314 --> 00:18:28,901 ♪ Czy kiedykolwiek wiedziałeś ♪ 367 00:18:28,984 --> 00:18:31,486 ♪ Jesteś moim... ♪ 368 00:18:52,382 --> 00:18:54,343 Wszystko w porządku, Pani Barnett? 369 00:18:54,426 --> 00:18:55,677 Och, doktorze Wachter. 370 00:18:55,761 --> 00:18:58,347 Tak, czekam tylko na Natalię. 371 00:18:58,430 --> 00:19:00,098 Cóż, skoro mowa twój mały nuggets, 372 00:19:00,182 --> 00:19:02,601 radzi sobie lepiej. Tak, mniej incydentów. 373 00:19:02,684 --> 00:19:05,062 Ale szczerze mówiąc, Jestem trochę zaniepokojony. 374 00:19:05,145 --> 00:19:07,606 Ona tak naprawdę nie nawiązuje przyjaźni jej własny wiek. 375 00:19:07,689 --> 00:19:08,982 W jej wieku? 376 00:19:09,066 --> 00:19:10,877 Wygląda na to, że woli jeść lunch z nauczycielami, 377 00:19:10,901 --> 00:19:12,277 i cóż, 378 00:19:12,361 --> 00:19:15,197 wyrazili potrzebę mała przerwa od Natalii. 379 00:19:15,280 --> 00:19:17,574 Więc pomyślałem, że może mógłbyś zwiąż swoich braci 380 00:19:17,658 --> 00:19:19,952 żeby się z nią trochę pobawić trochę podczas lunchu? 381 00:19:20,035 --> 00:19:22,204 Tak czy inaczej, dostaniemy tam razem. 382 00:19:22,287 --> 00:19:23,747 OK, miłego piątku. 383 00:19:27,417 --> 00:19:29,586 Krystyna? Cześć, kochanie, wszystko w porządku? 384 00:19:29,670 --> 00:19:30,921 - Cześć. Tak! - Dobra. 385 00:19:31,004 --> 00:19:32,422 Wszystkie dobre rzeczy. 386 00:19:33,590 --> 00:19:35,551 - Dostałem telefon dzisiaj rano. - Tak? 387 00:19:35,634 --> 00:19:38,220 Kanał 11 chce to zrobić wywiad przed kamerą. 388 00:19:38,303 --> 00:19:41,390 Och, spójrz na siebie, Oprah. 389 00:19:41,473 --> 00:19:44,142 Och, nie mogę się doczekać, żeby powiedzieć wszystkim Znałem cię kiedy. 390 00:19:44,226 --> 00:19:45,811 Co ubierzesz? 391 00:19:45,894 --> 00:19:47,646 Kurczę, ja nawet nie pomyślałem. 392 00:19:47,729 --> 00:19:49,106 Dali mi zerowe powiadomienie. 393 00:19:49,189 --> 00:19:50,774 To już jutro w moim salonie. 394 00:19:50,858 --> 00:19:52,943 - Pani Val! - Natalia. 395 00:19:53,026 --> 00:19:55,320 Cześć, słodka dziewczyno. 396 00:19:55,404 --> 00:19:56,780 Hej, słyszałeś ważną wiadomość? 397 00:19:56,864 --> 00:19:58,323 Twoja mama będzie w telewizji. 398 00:19:58,407 --> 00:20:00,909 Dlaczego ktoś miałby umieścić ją w telewizji? 399 00:20:02,369 --> 00:20:05,581 - Hmm... - Wszystko w porządku, kochanie. 400 00:20:05,664 --> 00:20:07,666 Val jest wystarczająco podekscytowana dla was obojga. 401 00:20:07,749 --> 00:20:09,209 Pewnie, że jestem. Hej, wiesz co? 402 00:20:09,293 --> 00:20:11,563 Dlaczego nie przyjdziesz dziś wieczorem i zobaczę, czy coś mam 403 00:20:11,587 --> 00:20:13,130 mogłabyś nosić wywiad? 404 00:20:13,213 --> 00:20:16,049 Możemy zamówić trochę tajskiego, otwórz trochę Prosecco. 405 00:20:16,133 --> 00:20:18,427 Pozwól Michaelowi mieć dzieci na noc. Zasługujesz na to. 406 00:20:19,761 --> 00:20:22,598 Po prostu bardzo mi się podobało to miejsce. 407 00:20:23,307 --> 00:20:25,017 Nie sądziłem, że my miały się zamknąć. 408 00:20:25,100 --> 00:20:28,478 Myślałem, że ktoś kupiłbym albo... 409 00:20:29,813 --> 00:20:31,106 nie wiem. 410 00:20:31,190 --> 00:20:33,817 Byliśmy najlepiej sprzedającym się sklepem w stanie. 411 00:20:35,319 --> 00:20:37,279 Nie wiem. Po prostu nie jestem typem osoby 412 00:20:37,362 --> 00:20:39,031 który rezygnuje z rzeczy oni kochają. 413 00:20:42,951 --> 00:20:46,163 - Jest w porządku. Odpowiedz. - Nie, nie. Nie, jest w porządku. 414 00:20:47,623 --> 00:20:49,249 Wiesz co myślę powinieneś zrobić? 415 00:20:49,333 --> 00:20:52,544 Myślę, że powinieneś przynieść ją tu dziś wieczorem 416 00:20:52,628 --> 00:20:55,088 zanim będziesz musiał oddać klucze z powrotem 417 00:20:55,172 --> 00:20:58,550 i po prostu zrób to, co paskudne na całej podłodze sali sprzedaży. 418 00:20:58,634 --> 00:21:00,010 Nie mogę. 419 00:21:00,093 --> 00:21:02,804 Chodź, mam na myśli, dlaczego nie spędzić tego dnia 420 00:21:02,888 --> 00:21:05,182 pamiętasz jako coś oprócz twojego ostatniego tutaj? 421 00:21:05,265 --> 00:21:06,558 nie mogę... 422 00:21:07,309 --> 00:21:08,435 Nie mogę jej tu przyprowadzić. 423 00:21:13,273 --> 00:21:15,275 Nie powiedziałem jej sklep jest jeszcze zamknięty. 424 00:21:16,276 --> 00:21:18,654 - Michael! - Wiem, wiem. 425 00:21:18,737 --> 00:21:21,740 Oj. Stary, było tak trzy miesiące. 426 00:21:21,823 --> 00:21:23,450 Oh! 427 00:21:23,534 --> 00:21:25,827 Jesteś wielkim szczęściarzem nie widziała tego w wiadomościach. 428 00:21:25,911 --> 00:21:27,955 Ona naprawdę nie obejrzyj wiadomości i... 429 00:21:31,041 --> 00:21:33,835 Po prostu nie chcę rozczaruj ją, wiesz? 430 00:21:33,919 --> 00:21:36,839 Rozumiem. Ale zabierz to ode mnie, 431 00:21:36,922 --> 00:21:39,925 najszybszy sposób na rozczarowanie twoja żona ma ją okłamywać. 432 00:21:40,008 --> 00:21:41,134 Mhm. 433 00:21:41,718 --> 00:21:42,719 Twój były? 434 00:21:44,429 --> 00:21:47,224 Nie mów temu dzieciakowi, ale jego tata tak 435 00:21:47,307 --> 00:21:49,268 kutas do wycierania tyłków zamiast mózgu. 436 00:21:51,478 --> 00:21:53,021 A także kłamca. 437 00:21:54,773 --> 00:21:55,774 Więc... 438 00:21:56,191 --> 00:21:57,192 Hmm. 439 00:22:00,028 --> 00:22:01,822 Myślę, że to właśnie to martwię się. 440 00:22:04,825 --> 00:22:05,826 jestem... 441 00:22:08,412 --> 00:22:10,414 Jestem po pracy, to po prostu więcej... 442 00:22:11,832 --> 00:22:13,584 hm... 443 00:22:13,667 --> 00:22:17,963 dowód na to, że Krystyna zasługuje na kogoś lepszego ode mnie. 444 00:22:18,046 --> 00:22:19,464 Och, przyjacielu. 445 00:22:20,757 --> 00:22:22,843 Przepraszam. 446 00:22:24,428 --> 00:22:26,054 Hej. 447 00:22:27,514 --> 00:22:31,393 Idź do domu i przynieś jej kwiaty, 448 00:22:31,476 --> 00:22:34,271 i powiedz jej prawdę. 449 00:22:35,397 --> 00:22:38,483 Obiecuję, że wszystko będzie dobrze. 450 00:22:40,903 --> 00:22:42,571 Chcę tylko poznać prawdę. 451 00:22:45,324 --> 00:22:48,160 Sprzątałam dzisiaj twój pokój. 452 00:22:48,243 --> 00:22:49,703 Szafa, podłoga. 453 00:22:51,997 --> 00:22:54,875 Jak te wszystkie skarpetki zostać pokrytym krwią? 454 00:22:54,958 --> 00:22:57,252 Nie wiem. Dziwne pytanie. 455 00:22:58,754 --> 00:23:02,090 Cóż, skaleczyłeś się albo masz zakrwawiony nos? 456 00:23:03,967 --> 00:23:06,011 A może masz twój okres? 457 00:23:09,640 --> 00:23:12,518 Wiesz, co to jest, prawda? Kiedy krwawisz tam na dole? 458 00:23:14,853 --> 00:23:16,813 Zwykle dostają je dziewczyny kiedy są starsi. 459 00:23:16,897 --> 00:23:19,274 Dostałem swoją, gdy miałem 13 lat. 460 00:23:20,484 --> 00:23:22,903 Wiem, wiem. Ale to... wszystko będzie w porządku 461 00:23:22,986 --> 00:23:24,738 bo dostanę nową pracę. 462 00:23:24,821 --> 00:23:26,823 Wiesz, zamierzam zaktualizuj moje CV, 463 00:23:26,907 --> 00:23:30,118 zamierzam, uh, wejść na Linkedln, uderz w p... uderz w chodnik. 464 00:23:30,202 --> 00:23:32,204 Przeżyliśmy, przeżyliśmy gorsze rzeczy wiesz? 465 00:23:32,287 --> 00:23:35,707 Kiedy dostałem swoje, moją mamę powiedział mi, że to Boży sposób 466 00:23:35,791 --> 00:23:38,210 okazywania nam swojej miłości. 467 00:23:38,293 --> 00:23:40,879 Które miały nasze ciała specjalny cel. 468 00:23:40,963 --> 00:23:43,215 Nawet jeśli przyjdą z bałaganem i bólem, 469 00:23:43,298 --> 00:23:45,300 okresy są ich własne rodzaj błogosławieństwa. 470 00:23:46,677 --> 00:23:49,346 Wiem, nigdy też w to wierzył. 471 00:23:50,597 --> 00:23:52,641 Ale Natalio, ty nie mogę używać skarpetek. 472 00:23:52,724 --> 00:23:54,268 To obrzydliwe. 473 00:23:54,351 --> 00:23:57,312 Kiedy wrócimy do domu, pokażę ci, jak to zrobić używać tamponu. 474 00:23:57,396 --> 00:23:59,982 Nie, nie potrzebuję tego. 475 00:24:03,902 --> 00:24:06,238 Więc używałeś już takiego? 476 00:24:07,072 --> 00:24:08,699 To w porządku, że ty masz, po prostu... 477 00:24:09,074 --> 00:24:10,742 musisz powiedzieć mi prawdę. 478 00:24:10,826 --> 00:24:12,077 Nie, zostaw mnie w spokoju! 479 00:24:13,287 --> 00:24:15,163 Kiedy dostałaś okres? 480 00:24:15,622 --> 00:24:17,124 Oh! Natalio! 481 00:24:17,207 --> 00:24:18,625 Natalio! 482 00:24:20,085 --> 00:24:21,086 Mama! 483 00:24:21,378 --> 00:24:22,379 Krysiu! 484 00:24:26,550 --> 00:24:27,843 - Co się stało? - Mama! 485 00:24:27,926 --> 00:24:29,428 Co się stało? Co się stało? 486 00:24:29,511 --> 00:24:31,305 Tatusiu, to było takie straszne! 487 00:24:31,388 --> 00:24:33,265 Ok, ok, wszystko w porządku, kochanie. 488 00:24:33,348 --> 00:24:36,602 - Natalia, mogłeś kogoś zabić. - Co się stało? 489 00:24:36,685 --> 00:24:40,230 Położyła dłonie na moich oczach kiedy jechałem. 490 00:24:40,314 --> 00:24:43,734 I ja-ja-ja nacisnąłem hamulec, ale myślałem, że to ty. 491 00:24:44,067 --> 00:24:46,153 Nie. Z dziećmi wszystko w porządku, wszystko jest w porządku. 492 00:24:46,236 --> 00:24:47,613 Natalio, o czym myślałaś? 493 00:24:47,696 --> 00:24:49,865 Nie możesz robić takich rzeczy, kochanie, nie możesz. 494 00:24:49,948 --> 00:24:51,450 Przykro mi, tatusiu, Nie chciałem. 495 00:24:51,533 --> 00:24:54,203 Mamusia po prostu była dla mnie to niemiłe. 496 00:24:54,286 --> 00:24:57,414 Jesteś jedyny kto mnie rozumie. 497 00:25:02,586 --> 00:25:03,795 Idę do Val 498 00:25:03,879 --> 00:25:05,506 - i zabieram chłopców. - Oh okej. 499 00:25:05,589 --> 00:25:08,550 Możesz tu zostać i nakarm ją butelką dla niemowląt. 500 00:25:11,678 --> 00:25:13,305 Wszystko w porządku, kochanie, wszystko w porządku. 501 00:25:18,727 --> 00:25:22,898 Wiesz, że jest film dokładnie o to, prawda? 502 00:25:22,981 --> 00:25:25,025 - Jaki film? - Wyszło w zeszłym roku, 503 00:25:25,108 --> 00:25:26,360 nazywało się Sierotą. 504 00:25:26,443 --> 00:25:28,153 Nie oceniaj mnie, ale podobało mi się to. 505 00:25:28,237 --> 00:25:31,240 Ale tu chodzi o tę małą dziewczynkę kto zostanie adoptowany, 506 00:25:31,323 --> 00:25:32,658 i na początku jest bardzo słodka, 507 00:25:32,741 --> 00:25:35,285 i wtedy ona zaczyna staje się brutalny. 508 00:25:35,369 --> 00:25:36,912 A potem ona, wiesz, 509 00:25:36,995 --> 00:25:38,830 grozić rodzinie z nożami. 510 00:25:38,914 --> 00:25:41,917 I nawet myślę coś było z samochodem. 511 00:25:43,877 --> 00:25:46,547 - Co robią rodzice? - Umierają. 512 00:25:47,714 --> 00:25:49,716 No cóż, tata umiera. 513 00:25:49,800 --> 00:25:51,720 Ale czekaj, ja nawet tego nie zrobiłem powiedziałem ci najgorszą część. 514 00:25:51,802 --> 00:25:53,971 Okazuje się, że tak wcale nie jest dzieckiem. 515 00:25:55,305 --> 00:25:56,473 Ma karłowatość. 516 00:25:56,557 --> 00:25:59,434 Ona jest dorosła, socjopatyczny seryjny morderca. 517 00:26:00,853 --> 00:26:02,521 O, Panie. 518 00:26:02,604 --> 00:26:05,440 Och, kochanie, kochanie. Nie, nie, nie, nie, nie. 519 00:26:05,524 --> 00:26:08,694 Bardzo mi przykro, bardzo mi przykro. Nie słuchaj mnie, dobrze? 520 00:26:08,777 --> 00:26:11,613 To tylko głupi film, to nie jest twoje życie. 521 00:26:11,697 --> 00:26:13,240 Tyle, że jest cholernie blisko. 522 00:26:13,323 --> 00:26:14,616 Cóż, tak. 523 00:26:14,700 --> 00:26:17,035 Najgorsza część to Michael tego nie widzi. 524 00:26:17,119 --> 00:26:19,746 Oczywiście, że nie. Mężczyźni nigdy nie widzą tego, co my. 525 00:26:21,373 --> 00:26:23,458 Za bardzo się boją, żeby to zobaczyć. 526 00:26:23,542 --> 00:26:26,169 Ale nie jesteś. Rozwiążesz to. 527 00:26:26,253 --> 00:26:27,713 To wymaga szalika. 528 00:26:27,796 --> 00:26:29,590 Och, wiesz co? 529 00:26:29,673 --> 00:26:33,218 Powiedziała mi to jedna z moich koleżanek o tym terapeucie 530 00:26:33,302 --> 00:26:36,638 która pracuje z nastolatkami. Najwyraźniej jest byłym wojskowym. 531 00:26:36,722 --> 00:26:38,432 Jej nastolatka była bardzo zmartwiona. 532 00:26:38,515 --> 00:26:41,935 I, och, ona mówi on jest niekonwencjonalny, 533 00:26:42,019 --> 00:26:44,938 ale najwyraźniej, uratował jej dziecko. 534 00:26:45,022 --> 00:26:47,232 - Gdzie on jest? - Cóż, wszystko jest w Internecie. 535 00:26:47,316 --> 00:26:48,734 Po prostu nagrywasz filmy twojego dziecka, 536 00:26:48,817 --> 00:26:50,402 i wtedy, nie wiem, 537 00:26:50,485 --> 00:26:53,155 wyślesz je do niego i przekazuje ci informację zwrotną. 538 00:26:53,238 --> 00:26:55,032 To znaczy, wyślę cię jego informacje. 539 00:26:55,115 --> 00:26:57,743 To „Trudno kochać nastolatka” lub coś w tym rodzaju. 540 00:27:00,162 --> 00:27:02,331 Róż wygląda na Tobie bosko. 541 00:27:04,416 --> 00:27:07,252 Może coś A trochę mniej miękki. 542 00:27:07,336 --> 00:27:08,545 Dobra. 543 00:27:08,629 --> 00:27:10,756 Tak, ubierz się dla kobiety chcesz być. 544 00:27:11,840 --> 00:27:15,260 Liczę moje błogosławieństwa każdego dnia że zostanę mamą Jacoba. 545 00:27:15,344 --> 00:27:17,262 On też ma szczęście. Wiesz, jedna z rzeczy 546 00:27:17,346 --> 00:27:19,306 to naprawdę mnie uderzyło o tej historii 547 00:27:19,389 --> 00:27:22,267 to tylko moc intuicji matki. 548 00:27:22,351 --> 00:27:24,394 Nie słuchałeś któregokolwiek z lekarzy 549 00:27:24,478 --> 00:27:27,064 kto ci powiedział Jakubie nigdy więcej nie przemówię. 550 00:27:28,315 --> 00:27:31,443 - Nie, nie zrobiłem tego. - Skąd to się wzięło? 551 00:27:31,527 --> 00:27:35,614 Pomysł, że: „Odrzucę opinie tych ekspertów. 552 00:27:35,697 --> 00:27:39,701 Jestem jego matką i nie jestem boję się zrobić to po swojemu.” 553 00:27:41,954 --> 00:27:43,664 Niektórzy ludzie tak nazwij mnie upartym. 554 00:27:43,747 --> 00:27:45,832 Ale jestem tylko osobą 555 00:27:45,916 --> 00:27:47,834 kto ufa moim instynktom. 556 00:27:47,918 --> 00:27:50,128 Jeśli nie podążasz za swoim własną prawdę, kim jesteś? 557 00:27:50,212 --> 00:27:51,797 Mogę po prostu wyobraź sobie rozmowę 558 00:27:51,880 --> 00:27:53,590 miałaś z mężem. 559 00:27:53,674 --> 00:27:57,094 „Kochanie, nie obchodzi mnie co – mówią profesjonaliści. 560 00:27:57,177 --> 00:27:59,513 „Myślę, że się mylą. I wiesz co? 561 00:27:59,596 --> 00:28:01,056 Mam inny plan.” 562 00:28:01,139 --> 00:28:02,516 Jak poszło? 563 00:28:02,599 --> 00:28:05,143 Nie poszło dobrze. 564 00:28:05,227 --> 00:28:06,895 Ale co miałem zrobić? 565 00:28:06,979 --> 00:28:11,108 Wszyscy stracili nadzieję o znalezieniu odpowiedzi dla Jacoba. 566 00:28:11,191 --> 00:28:15,028 Ale jedno warto wiedzieć o mnie, Kristine Barnett, 567 00:28:15,112 --> 00:28:17,322 Nie lubię nie mieć odpowiedzi. 568 00:28:21,243 --> 00:28:23,161 Czy... czy wszystko w porządku tam, Kristine? 569 00:28:28,208 --> 00:28:30,961 - Co? - Uh, wszystko w porządku? 570 00:28:31,044 --> 00:28:33,589 - Tak, tak. - A-Jesteś pewien? 571 00:28:33,672 --> 00:28:35,549 - Potrzebujesz przerwy? - Nie. 572 00:28:35,632 --> 00:28:40,470 Ja, um... myślę, że powinniśmy po prostu porozmawiaj więcej o Jacobie. 573 00:28:40,554 --> 00:28:42,472 Czy nie chciałbyś usłyszeć więcej o Jacobie? 574 00:28:42,556 --> 00:28:43,950 Czyż nie tak wszyscy chciałbym? 575 00:28:43,974 --> 00:28:45,934 Oczywiście. Uch... 576 00:28:46,018 --> 00:28:47,728 Michael, to ja. 577 00:28:47,811 --> 00:28:49,563 Próbowałem do ciebie zadzwonić. Gdzie jesteś? 578 00:28:49,646 --> 00:28:50,772 Oddzwoń do mnie. 579 00:28:51,773 --> 00:28:54,067 To bardzo, bardzo ważne. 580 00:28:54,151 --> 00:28:56,612 Chodzi o Natalię. Oddzwoń do mnie. 581 00:29:01,950 --> 00:29:05,662 Ja... nie chcę tego robić więcej wywiadów telewizyjnych. 582 00:29:07,956 --> 00:29:09,583 Och, kolego, nie mów tak. 583 00:29:10,584 --> 00:29:13,670 Byliśmy na fali dopóki się nie rozkojarzyłem. 584 00:29:13,754 --> 00:29:16,590 Powiedzieli, że usuną tę część, nikt się nigdy nie dowie. 585 00:29:16,673 --> 00:29:18,175 Nie o to chodzi. 586 00:29:20,928 --> 00:29:23,138 OK, w takim razie o co chodzi? 587 00:29:26,850 --> 00:29:29,311 Nie lubię, kiedy mówisz o sobie tak. 588 00:29:32,147 --> 00:29:35,234 No cóż, jak mam to zrobić mówić o sobie? 589 00:29:36,151 --> 00:29:37,611 Nie wiem. 590 00:29:37,694 --> 00:29:41,532 Twój głos staje się... inny. 591 00:29:42,616 --> 00:29:44,701 Po prostu nie wydajesz się jak ty. 592 00:29:47,871 --> 00:29:48,872 Oh. 593 00:29:50,249 --> 00:29:51,708 Oczywiście, kochanie. 594 00:29:56,004 --> 00:29:58,590 Nie musimy już robić nic w telewizji, jeśli tego właśnie potrzebujesz. 595 00:29:59,633 --> 00:30:02,678 Nazwałeś to drugim uderzeniem. 596 00:30:02,761 --> 00:30:05,365 Wiesz, że... jeśli dostaniesz trzy uderzenia z rzędu, wiesz jak to nazywają? 597 00:30:05,389 --> 00:30:07,307 - Nie. Co? - Indyk. Czy to nie dziwne? 598 00:30:07,391 --> 00:30:09,017 - Indyk? Dlaczego indyk? - Tak. 599 00:30:09,101 --> 00:30:10,787 - Nie wiem, skąd to się bierze. - To takie dziwne. 600 00:30:10,811 --> 00:30:12,271 Ale lubię indyka. 601 00:30:12,354 --> 00:30:13,897 Hej, kochanie, jak poszło? 602 00:30:18,569 --> 00:30:21,029 Znalazłem to, co mi zostawiłeś w salonie. 603 00:30:27,244 --> 00:30:28,370 Myślisz, że to zabawne? 604 00:30:30,831 --> 00:30:32,624 No dalej, powiedz tatusiowi co dzisiaj zrobiłeś. 605 00:30:34,626 --> 00:30:37,045 No dalej, powiedz mu odnośnie tamponu. 606 00:30:38,755 --> 00:30:41,258 Uh, wszystko w porządku, kochanie, ty-możesz mi powiedzieć. 607 00:30:41,341 --> 00:30:43,594 - Wszystko. - Cóż... 608 00:30:45,554 --> 00:30:48,348 Mam okres. 609 00:30:48,432 --> 00:30:52,186 I ukrywałem to. 610 00:30:52,269 --> 00:30:55,230 OK, um... na jak długo? 611 00:30:56,273 --> 00:30:59,651 Nie wiem. Mama tak mówiła, zapytaj ją. 612 00:31:05,532 --> 00:31:08,368 Przepraszam, hm, Jestem trochę zagubiony, kochanie. 613 00:31:09,745 --> 00:31:13,248 Czy ukrywasz okres, czy może mama tak po prostu myśli? 614 00:31:16,835 --> 00:31:19,922 Nie wiem. Nie wiem, co się dzieje. 615 00:31:20,005 --> 00:31:23,091 Och, za głośne wołanie, ona dokładnie wie, co się dzieje. 616 00:31:23,175 --> 00:31:24,468 Ukrywała okres 617 00:31:24,551 --> 00:31:26,261 i zakładanie skarpetek w bieliźnie. 618 00:31:26,345 --> 00:31:28,805 Znalazłem kupę krwi skarpetki wczoraj. 619 00:31:28,889 --> 00:31:30,641 - Co? - I skonfrontowałem się z nią w tej sprawie. 620 00:31:30,724 --> 00:31:32,726 I żeby mnie ukarać, zmusiła mnie do rozbicia samochodu. 621 00:31:32,809 --> 00:31:35,270 Ale najwyraźniej, to nie wystarczyło, 622 00:31:35,354 --> 00:31:37,940 ponieważ dzisiaj próbowała dokonać sabotażu mój wywiad 623 00:31:38,023 --> 00:31:40,734 zostawiając krwawą tampon w komplecie, 624 00:31:40,817 --> 00:31:43,612 co prawie zrujnowało cały dzień, 625 00:31:43,695 --> 00:31:45,197 co jest dokładnie czego chciała. 626 00:31:46,240 --> 00:31:48,992 Dzieci nie wiedzą, jak to zrobić manipuluj w ten sposób, Michael. 627 00:31:49,076 --> 00:31:51,495 Ona cię owinęła wokół jej palca. 628 00:31:51,578 --> 00:31:54,206 I ty tego nie widzisz, ale ja tak. 629 00:31:54,289 --> 00:31:56,583 I ona mnie karze za to, że to zobaczyłeś. 630 00:31:56,667 --> 00:31:58,335 Jak długo masz miałaś okres? 631 00:31:59,044 --> 00:32:00,963 Nie masz siedmiu lat, przyznaj się. 632 00:32:01,046 --> 00:32:02,649 Kris, czy możemy... może dajmy jej trochę przestrzeni. 633 00:32:02,673 --> 00:32:04,675 Musisz mi powiedzieć prawda właśnie teraz. 634 00:32:04,758 --> 00:32:06,009 Ile masz lat?! 635 00:32:19,147 --> 00:32:21,316 Nie udaję ona jest już małą dziewczynką. 636 00:32:21,400 --> 00:32:22,568 Rzeczy muszą się zmienić. 637 00:32:31,869 --> 00:32:35,581 Wszystko twój ojciec i ja zapewnić ci to przywilej. 638 00:32:35,664 --> 00:32:39,001 Idź do przodu, jeśli chcesz otrzymać przywileje, 639 00:32:39,084 --> 00:32:42,212 będziesz musiał na nie zarobić z dobrym zachowaniem 640 00:32:42,296 --> 00:32:45,382 i konsekwentną realizację obowiązków. 641 00:32:45,465 --> 00:32:49,094 Każdego dnia będziesz odpowiedzialny na nowy zestaw obowiązków. 642 00:32:49,178 --> 00:32:51,180 Dzisiaj sprzątam kuchnię. 643 00:32:52,598 --> 00:32:54,183 Teraz możesz zostać zwolniony. 644 00:32:58,645 --> 00:33:02,858 Powiedziałem: możesz teraz zostać zwolniony. 645 00:33:06,195 --> 00:33:09,406 - Idź i podejdź pod tę ścianę. - Co? 646 00:33:10,782 --> 00:33:12,951 Mamy też nowy system obowiązującej kary 647 00:33:13,035 --> 00:33:15,204 to nasila się co roku czas, żebyś był nieposłuszny. 648 00:33:15,287 --> 00:33:17,581 To jest poziom pierwszy. 649 00:33:17,664 --> 00:33:19,458 Proszę grzecznie 650 00:33:19,541 --> 00:33:21,251 stać z nosem pod ścianę 651 00:33:21,335 --> 00:33:23,587 i przemyśl swoje wybory. 652 00:33:49,530 --> 00:33:51,990 Nie boję się ciebie, Wiesz, że. 653 00:33:52,074 --> 00:33:54,117 Ale tata jest. 654 00:33:54,201 --> 00:33:58,705 Nie powiedział ci stracił pracę, prawda? 655 00:34:05,087 --> 00:34:06,922 Nie chcesz widzieć co mówi ta witryna 656 00:34:07,005 --> 00:34:08,382 o kłamstwie, Natalio. 657 00:34:10,217 --> 00:34:12,803 To Michael kłamie. 658 00:34:13,887 --> 00:34:17,140 Jego sklep został zamknięty. Znany jest od miesięcy. 659 00:34:18,934 --> 00:34:22,020 Natalia, idź na spacer wokół bloku. 660 00:34:37,870 --> 00:34:39,997 Przestań, Michael. 661 00:34:40,080 --> 00:34:41,456 ♪ Dom taty ♪ 662 00:34:42,958 --> 00:34:45,127 Mam małą pocztę dla ty tu, Kris. 663 00:34:45,210 --> 00:34:48,088 Oraz coś z Bezpieczeństwo wewnętrzne. 664 00:34:48,172 --> 00:34:49,673 O co w tym wszystkim chodzi? 665 00:35:06,148 --> 00:35:07,566 Jestem już gotowy do sprzątania. 666 00:35:14,740 --> 00:35:17,284 Dobra. Iść. 667 00:35:19,995 --> 00:35:21,580 Hej, co się dzieje z listem? 668 00:35:23,957 --> 00:35:24,958 Krzyś. 669 00:35:26,460 --> 00:35:28,003 Możemy o tym porozmawiać później. 670 00:35:28,086 --> 00:35:30,005 Nie rozumiem. 671 00:35:31,965 --> 00:35:32,966 Nie ma mowy! 672 00:35:33,050 --> 00:35:34,718 OK, co? Co się dzieje? 673 00:35:34,801 --> 00:35:36,637 Producent Glenna Becka 674 00:35:36,720 --> 00:35:39,306 Widziałem wywiad ze mną i Jacobem ostatni tydzień 675 00:35:39,389 --> 00:35:41,850 i chce, żebyśmy pojechali do Nowego Jorku być w programie. 676 00:35:41,934 --> 00:35:43,727 Mama! Nie, obiecałeś. 677 00:35:43,810 --> 00:35:46,021 Tato, zrobisz to? przyjść tu na chwilę? 678 00:35:46,104 --> 00:35:47,523 Tak, przyjdę. 679 00:35:47,606 --> 00:35:51,360 Nie, nie, kolego, nie pójdziemy. To po prostu pochlebne, to wszystko. 680 00:36:01,411 --> 00:36:03,455 Natalio, co zrobiłaś? 681 00:36:05,874 --> 00:36:07,626 Mamo, co robisz? 682 00:36:07,709 --> 00:36:09,753 - Dodałeś to do mojej kawy? - Nie. 683 00:36:09,837 --> 00:36:11,296 - Próbowałeś mnie otruć? - Co? 684 00:36:11,380 --> 00:36:12,840 - NIE. - Powąchaj. 685 00:36:12,923 --> 00:36:14,651 - Przestań. Przestań! - Powąchaj, pachnie wybielaczem! 686 00:36:14,675 --> 00:36:16,426 Krysiu, hej, hej, hej, hej! Krysiu, Krysiu. 687 00:36:16,510 --> 00:36:18,655 - Nie możesz na nią tak krzyczeć. - Próbowała mnie otruć. 688 00:36:18,679 --> 00:36:21,139 Poczuj moją kawę. Nałożyła spray do czyszczenia w mojej kawie. 689 00:36:21,223 --> 00:36:24,351 - Co? - Nie, to nieprawda, to był wypadek. 690 00:36:24,434 --> 00:36:26,728 Natalia, dodałaś wybielacza w kawie mamy? 691 00:36:26,812 --> 00:36:29,314 Nie, sprzątałem wokół filiżanki! 692 00:36:29,398 --> 00:36:32,359 Ja-ja-ja... Nie zrobiłem tego, Obiecuję. 693 00:36:32,442 --> 00:36:34,278 OK, nie było mnie tutaj, Nie widziałem, żeby to robiła. 694 00:36:34,361 --> 00:36:35,880 Jacob, widziałeś ją? wstawić coś? 695 00:36:35,904 --> 00:36:37,573 Chcesz zobaczyć co ten papier to? 696 00:36:37,656 --> 00:36:38,657 Dobra. Z... 697 00:36:40,158 --> 00:36:41,410 To jej dokumenty imigracyjne. 698 00:36:41,493 --> 00:36:42,870 Zgłosiłem się do nich online. 699 00:36:42,953 --> 00:36:45,289 O mój Boże, masz obsesję. OK, dobrze. 700 00:36:45,372 --> 00:36:46,915 Posłuchajmy tego. Ile lat ma Natalia? 701 00:36:46,999 --> 00:36:48,292 Mówi, że ma siedem lat. 702 00:36:48,375 --> 00:36:50,377 - OK, ona jest... - Ale zdjęcie na papierze 703 00:36:50,460 --> 00:36:52,504 to nie ona. 704 00:36:52,588 --> 00:36:54,423 - Co? - Ukradła czyjąś tożsamość 705 00:36:54,506 --> 00:36:56,091 podszywać się pod dziecko. 706 00:37:01,138 --> 00:37:03,891 Nie wiem. Mam na myśli, może to po prostu zła kserokopia. 707 00:37:03,974 --> 00:37:05,225 Och, na litość Pete'a, Michael. 708 00:37:05,309 --> 00:37:07,853 Nie wiem, ok? Mówię tylko, co widzę. 709 00:37:07,936 --> 00:37:09,104 Przepraszam. 710 00:37:11,565 --> 00:37:13,108 Jak myślisz? 711 00:37:13,192 --> 00:37:15,027 - Czy to wygląda jak ty? - Tato. 712 00:37:15,110 --> 00:37:16,445 - Boję się, tato. - Czy to ty? 713 00:37:16,528 --> 00:37:17,905 - Boję się. - Uspokój się. 714 00:37:17,988 --> 00:37:19,883 - Możesz mnie zanieść do mojego pokoju? - Czy to wygląda jak ty?! 715 00:37:19,907 --> 00:37:21,950 Krzyś, Krzyś, Krys, Krzyś. Jest w porządku. 716 00:37:24,995 --> 00:37:26,330 To nie jest ona. 717 00:37:56,735 --> 00:38:00,197 Jesteśmy dwie przecznice od Central Park i Carnegie Hall. 718 00:38:01,907 --> 00:38:03,659 Wow, to wygląda rodzaj miejsca 719 00:38:03,742 --> 00:38:06,537 która ma złote toalety, nie sądzisz, Jakey? 720 00:38:06,620 --> 00:38:08,705 Nie obchodzi mnie to złote toalety. 721 00:38:08,789 --> 00:38:10,165 Powiedziałeś, że nie będzie więcej wywiadów. 722 00:38:10,249 --> 00:38:12,501 Cóż, czasem mama wie najlepiej. 723 00:38:14,086 --> 00:38:17,005 Kris, proszę, powiedz mi nie płacimy za to miejsce. 724 00:38:18,924 --> 00:38:22,302 Nie martw się o to, kochanie. Właśnie dostałeś duży awans. 725 00:38:27,099 --> 00:38:28,809 OK, wychodzę. 726 00:38:28,892 --> 00:38:30,227 Czekać! Co? Gdzie idziesz? 727 00:38:30,310 --> 00:38:31,645 Przeciskanie się podczas konsultacji rodzinnej. 728 00:38:31,728 --> 00:38:33,230 Do zobaczenia w Glenn Beck o 5:00. 729 00:38:34,773 --> 00:38:37,734 Aha, i weź moją sukienkę. Do zobaczenia, Jakey. 730 00:38:53,292 --> 00:38:54,835 Cześć, mogę ci pomóc? 731 00:38:54,918 --> 00:38:58,964 Cześć. Przepraszam, że wpadam na ciebie w ten sposób. 732 00:38:59,047 --> 00:39:01,216 Jestem Kristine Barnett, Nowa mama Natalii Grace. 733 00:39:02,217 --> 00:39:03,635 Przyniosłem trochę kringle... 734 00:39:03,719 --> 00:39:05,721 Żartujesz sobie? 735 00:39:07,514 --> 00:39:08,640 Och, daj spokój! 736 00:39:08,724 --> 00:39:10,684 Proszę. 737 00:39:11,602 --> 00:39:13,395 Jeśli nie zejdziesz teraz mój ganek, 738 00:39:13,478 --> 00:39:14,479 Dzwonię po policję. 739 00:39:18,525 --> 00:39:20,569 To oczywiste, że jest to fałszywe. 740 00:39:20,652 --> 00:39:22,196 I twój adres jest na nim. 741 00:39:22,279 --> 00:39:24,990 Więc może to ja jestem tym jedynym kto powinien wezwać policję. 742 00:39:30,245 --> 00:39:31,246 Cienki. 743 00:39:32,247 --> 00:39:35,000 Pięć minut. Nie możemy tu rozmawiać. 744 00:39:35,083 --> 00:39:37,419 Dlaczego nie możemy tutaj porozmawiać? 745 00:39:42,966 --> 00:39:46,428 - Czego chcesz? - Informacja, prawda. 746 00:39:46,512 --> 00:39:48,430 Nic o Natalii ma sens. 747 00:39:48,514 --> 00:39:51,934 Agencja adopcyjna nas stworzyła zapłacić siedem kawałków swojej rodzinie 748 00:39:52,017 --> 00:39:54,102 na operacje, których nigdy nie miała. 749 00:39:54,186 --> 00:39:55,521 Czy wiesz coś na ten temat? 750 00:39:55,938 --> 00:39:58,482 - Zapłaciłeś? - Cóż, do czasu 751 00:39:58,565 --> 00:40:01,026 Wiedziałem, że coś jest podejrzane, byli zamknięci. 752 00:40:01,109 --> 00:40:02,486 Pierwsza ścieżka zamknięta? 753 00:40:03,779 --> 00:40:05,739 O Jezu. 754 00:40:06,865 --> 00:40:10,786 No wiesz, może ty powinnam zapytać o to Natalię. 755 00:40:10,869 --> 00:40:12,663 Ona jest bardzo mądra. 756 00:40:13,747 --> 00:40:15,123 Myślisz, że ona jest w to zamieszana? 757 00:40:16,625 --> 00:40:19,044 Myślisz, że jest starsza? Dlatego ją oddałeś? 758 00:40:19,127 --> 00:40:22,714 Gdyby mój mąż wiedział, że tu jestem mówię o niej... 759 00:40:22,798 --> 00:40:25,175 To miało być zamknięta adopcja nie bez powodu. 760 00:40:25,259 --> 00:40:27,594 Ale jaki był powód? Błagam cię. 761 00:40:27,678 --> 00:40:29,513 Ona niszczy moje życie, 762 00:40:29,596 --> 00:40:32,307 moja rodzina, zagrażając mojej karierze. 763 00:40:32,391 --> 00:40:35,519 Jestem tu przez ciebie. Zrzuciłeś to na nas. 764 00:40:37,938 --> 00:40:40,065 Jesteś mi winien wyjaśnienia. 765 00:40:41,358 --> 00:40:44,319 Ja... nigdy nie miałem na myśli skrzywdzić kogokolwiek. 766 00:40:45,737 --> 00:40:46,822 Po prostu... 767 00:40:47,364 --> 00:40:49,867 Musiałem chronić swoją rodzinę. 768 00:40:51,493 --> 00:40:52,661 Z czego? 769 00:41:04,173 --> 00:41:06,842 Jest o wiele gorzej niż myśleliśmy. 770 00:41:06,925 --> 00:41:10,137 Ona się z nami bawiła cały ten czas. 771 00:41:11,847 --> 00:41:13,056 Ona jest w to zamieszana. 772 00:41:14,683 --> 00:41:16,143 W czym dokładnie? 773 00:41:16,977 --> 00:41:21,356 W pewnym sensie z Pierwszą Ścieżką żeby opłacić jej opiekę medyczną 774 00:41:21,440 --> 00:41:23,775 i wyłudzić trochę pieniędzy z góry. 775 00:41:23,859 --> 00:41:27,237 Mama powiedziała, że wie dokładnie to, co ona robi. 776 00:41:27,321 --> 00:41:29,781 I jest dorosła. 777 00:41:31,074 --> 00:41:33,202 - Powiedziała to? - Tak. 778 00:41:34,620 --> 00:41:36,914 Że ona to zrobiła wszystko w porządku, to jest gra. 779 00:41:37,956 --> 00:41:39,374 I zdobądź to, 780 00:41:39,458 --> 00:41:42,419 data urodzin Natalii pomieszane papiery 781 00:41:42,502 --> 00:41:46,507 to dokładnie ta sama data urodzenia jako syn Marii. 782 00:41:46,590 --> 00:41:48,008 Jakie są szanse? 783 00:41:48,091 --> 00:41:50,427 Te... Cóż, są dokładnie jeden na 365. 784 00:41:50,511 --> 00:41:52,113 - Nie śwież się ze mną. - Nie jestem świeży, 785 00:41:52,137 --> 00:41:53,430 Mówiłem tylko, co... 786 00:41:55,474 --> 00:41:58,769 Ok, co zrobimy? 787 00:41:58,852 --> 00:42:00,479 Co... Hmm... 788 00:42:03,023 --> 00:42:05,025 Co? Michael? 789 00:42:05,108 --> 00:42:06,401 Ja-ja po prostu... 790 00:42:07,611 --> 00:42:09,696 Ja-widzę... Widzę gdzie skąd pochodzisz, 791 00:42:09,780 --> 00:42:11,532 ja po prostu... Nie jestem do końca przekonany. 792 00:42:13,450 --> 00:42:15,994 Wypłakiwałam sobie mózg w drodze powrotnej tutaj. 793 00:42:17,246 --> 00:42:19,540 Ponieważ w końcu Mam kilka odpowiedzi. 794 00:42:20,874 --> 00:42:22,960 I jakimś cudem nadal nie wystarczy ci? 795 00:42:23,043 --> 00:42:26,922 Kochanie, po prostu nie wyjaśnij mi różne rzeczy. 796 00:42:27,422 --> 00:42:28,549 Jak to możliwe? 797 00:42:28,632 --> 00:42:31,260 Nie wiem, ok? 798 00:42:31,343 --> 00:42:33,345 nie wiem, może nie potrafisz wytłumaczyć miłości, 799 00:42:33,428 --> 00:42:36,765 albo-albo-albo brak miłości, wiesz? 800 00:42:36,849 --> 00:42:39,226 Kris, kiedy dorośniesz 801 00:42:39,935 --> 00:42:41,603 myśląc to nikt cię nie kocha... 802 00:42:44,273 --> 00:42:46,692 że może nikt nigdy będę cię kochać, 803 00:42:46,775 --> 00:42:48,902 wiesz co to robi osobie? 804 00:42:48,986 --> 00:42:50,386 Nie sądzę, że naprawdę zrozumieć. 805 00:42:50,445 --> 00:42:53,574 Och, Michael, jesteś jeszcze? na tym kwakaniu z butelki dla niemowląt? 806 00:42:53,657 --> 00:42:56,159 - Przedstawiła dobre uwagi. - Bądź prawdziwy! 807 00:42:56,243 --> 00:42:58,871 Och, ty... skąd możesz wiedzieć? Skąd możesz wiedzieć? 808 00:42:58,954 --> 00:43:02,416 Ty... Jesteś zbyt przerażony nawet rozważyć terapię. 809 00:43:03,417 --> 00:43:04,626 Co to ma znaczyć? 810 00:43:04,710 --> 00:43:09,089 To znaczy, że miałeś też okropne dzieciństwo, ok? 811 00:43:09,173 --> 00:43:12,551 Twój tata cię wkurzył. Ale zamiast próbować to naprawić 812 00:43:12,634 --> 00:43:14,678 albo-lub-lub przepracuj to, 813 00:43:14,761 --> 00:43:18,140 po prostu się przejdź wszędzie widzę duchy i... 814 00:43:24,688 --> 00:43:26,940 Myślałem, że powiedziałeś W niczym nie przypominałem mojego taty. 815 00:43:28,775 --> 00:43:29,776 Nie miałem na myśli... 816 00:43:29,860 --> 00:43:32,088 Czy pamiętasz ostatni raz? powiedziałeś mi, że potrzebuję terapii? 817 00:43:32,112 --> 00:43:34,591 To był moment, kiedy mówili wszyscy lekarze aby Jakub już nigdy nie przemówił. 818 00:43:34,615 --> 00:43:36,384 O mój Boże, kiedy to zrobisz zostawić to w spokoju? 819 00:43:36,408 --> 00:43:37,760 To wcale nie jest tak to samo, Krysiu. 820 00:43:37,784 --> 00:43:40,162 Masz rację. To wcale nie jest to samo, 821 00:43:40,245 --> 00:43:42,706 ponieważ to nie jest wina Jacoba że ma autyzm. 822 00:43:42,789 --> 00:43:46,418 To wina Natalii. Ona postanawia nas oszukać. 823 00:43:46,501 --> 00:43:48,462 Decydujesz się jej wierzyć. 824 00:43:48,545 --> 00:43:50,714 Decydujesz się jej na to pozwolić rozłącz nas. 825 00:43:50,797 --> 00:43:52,674 O mój Boże. Jesteś tym, który był 826 00:43:52,758 --> 00:43:54,134 przemykając się za moimi plecami. 827 00:43:54,218 --> 00:43:55,469 To ty mnie okłamujesz. 828 00:43:55,552 --> 00:43:57,346 Michael Barnett, jesteś bezwstydny. 829 00:43:57,429 --> 00:43:58,764 Co? 830 00:43:59,264 --> 00:44:00,557 Twoja wielka promocja? 831 00:44:02,559 --> 00:44:04,311 A co z tym? 832 00:44:04,394 --> 00:44:06,230 Kłamałeś do mnie od miesięcy. 833 00:44:07,314 --> 00:44:08,982 Natalia mi powiedziała. 834 00:44:11,443 --> 00:44:13,779 - Powiedziała ci? - Zrobiła to. 835 00:44:13,862 --> 00:44:15,614 Żyjesz w zaprzeczeniu. 836 00:44:15,697 --> 00:44:18,700 Wyparcie się Jakuba, o swojej pracy, 837 00:44:18,784 --> 00:44:22,079 o tym, że istnieje socjopatyczny oszust 838 00:44:22,162 --> 00:44:23,747 robienie z ciebie głupca. 839 00:44:23,830 --> 00:44:27,209 Skończyliśmy o tym rozmawiać. Oto co się stanie. 840 00:44:27,292 --> 00:44:28,794 Kiedy wracamy do domu, jesteśmy położę ją 841 00:44:28,877 --> 00:44:30,587 w szpitalu psychiatrycznym 842 00:44:30,671 --> 00:44:32,471 - kto poradzi sobie z jej problemami. - Nie, nie, nie, nie. 843 00:44:32,548 --> 00:44:35,425 Nie pozwolę ci zrób to, Krisie. jestem... 844 00:44:35,509 --> 00:44:37,511 Poczekaj chwilę, weźmy oddech. OK, co... 845 00:44:37,594 --> 00:44:40,430 To... Kochanie, to zaszło za daleko, ok? 846 00:44:40,514 --> 00:44:41,557 Niech... 847 00:44:41,640 --> 00:44:42,933 C... Co się stało 848 00:44:43,016 --> 00:44:44,560 małą dziewczynkę, którą ocalimy 849 00:44:44,643 --> 00:44:46,270 i zbawiłby nas, i, 850 00:44:46,353 --> 00:44:48,355 i mogliśmy z nią zatańczyć na, na jej ślubie? 851 00:44:48,438 --> 00:44:52,484 Kochanie, to... to jest nieruchome nasza córka, kochanie. 852 00:44:52,568 --> 00:44:54,152 Och, Michael. 853 00:44:56,321 --> 00:44:58,323 Ona nie jest naszą córką. 854 00:45:18,594 --> 00:45:20,345 Hmm... Rzecz w tym, że 855 00:45:20,429 --> 00:45:22,264 świat myśli, że nią jest, Krystyna. 856 00:45:24,683 --> 00:45:28,854 I zostałeś zaproszony w telewizji ogólnopolskiej... 857 00:45:30,063 --> 00:45:34,985 powiedz wszystkim, że ty, hm, nie chciała się poddać... 858 00:45:36,653 --> 00:45:38,197 na jedno niepełnosprawne dziecko. 859 00:45:44,494 --> 00:45:47,372 Co sobie pomyśli Glenn Beck kiedy się dowie 860 00:45:47,456 --> 00:45:49,458 że zrezygnowałeś z innego? 861 00:45:51,293 --> 00:45:52,878 Grozisz mi? 862 00:45:57,424 --> 00:45:58,842 Właśnie tam jesteśmy. 863 00:46:04,556 --> 00:46:06,058 - Cienki. - Mhm. 864 00:46:07,184 --> 00:46:08,894 Nie płacę jej operacje. 865 00:46:09,978 --> 00:46:12,940 Nie chcę żadnego aby jej koledzy z klasy zostali ranni, 866 00:46:13,023 --> 00:46:14,525 więc nie może iść do szkoły. 867 00:46:14,608 --> 00:46:16,276 Dobry. Co ona będzie robić przez cały dzień? 868 00:46:16,360 --> 00:46:18,111 Cóż, nie masz pracy, więc to świetnie. 869 00:46:18,195 --> 00:46:19,655 - Możesz się nią zająć. - Chętnie. 870 00:46:19,738 --> 00:46:21,299 - Możesz przygotowywać dla niej posiłki. - Zrobię to lepiej niż ty. 871 00:46:21,323 --> 00:46:22,563 - Upewnij się, że jest czysta. - Mhm. 872 00:46:22,616 --> 00:46:24,034 I nie odwracaj wzroku 873 00:46:24,117 --> 00:46:25,410 wyłącz ją na chwilę. 874 00:46:25,494 --> 00:46:27,305 - Jesteś paranoikiem. - Ponieważ ta dziewczyna jest niebezpieczna. 875 00:46:27,329 --> 00:46:28,890 - Ona nie jest niebezpieczna. - Nie, nie jestem paranoikiem. 876 00:46:28,914 --> 00:46:30,308 - zaprzeczasz. - Trzymasz się tej narracji. 877 00:46:30,332 --> 00:46:31,935 - Pan i pani Barnett? - To zależy od ciebie! 878 00:46:31,959 --> 00:46:33,043 Cześć. 879 00:46:35,128 --> 00:46:39,550 Uch, ja... bardzo mi przykro, ale jesteśmy na Ciebie gotowi. 880 00:46:41,218 --> 00:46:43,720 Dobra. Przychodzimy. 881 00:46:44,721 --> 00:46:46,390 Bądź tam. 882 00:46:46,473 --> 00:46:49,434 Czasami można odnieść wrażenie, że życie trochę beznadziejnie. 883 00:46:49,518 --> 00:46:52,062 Ale nie, moja strona internetowa, Glennbeck.com, 884 00:46:52,145 --> 00:46:53,647 znalazłem trochę nadziei 885 00:46:53,730 --> 00:46:55,816 u chłopca o imieniu Jacob Barnett. 886 00:46:55,899 --> 00:46:59,111 To 13-letni geniusz nauki, i odnawia wiarę 887 00:46:59,194 --> 00:47:03,323 że siła ludzkiego umysłu może zmienić świat. 888 00:47:03,407 --> 00:47:05,325 Jest tu dzisiaj z jego rodzice, 889 00:47:05,409 --> 00:47:08,537 Kristine i Michaela Barnettów, kto wychowując tego chłopca, 890 00:47:08,620 --> 00:47:12,416 udowodnili po raz kolejny że dobra amerykańska rodzina 891 00:47:12,499 --> 00:47:16,003 jest rozwiązaniem na wszystko chorób naszego narodu. 892 00:47:17,254 --> 00:47:19,506 Jesteśmy bardzo szczęśliwi bądź tu, Glennie. 893 00:47:19,590 --> 00:47:22,801 Myślę, że w ostatnich latach wielu Amerykanów pytało, 894 00:47:22,885 --> 00:47:25,804 „Co się dzieje z tym krajem? Z tym światem? 895 00:47:25,888 --> 00:47:27,556 Z rodziną amerykańską?” 896 00:47:33,520 --> 00:47:35,564 Czasami mężczyzna i kobieta 897 00:47:35,647 --> 00:47:38,025 spędza trzydzieści lub czterdzieści lata razem. 898 00:47:40,027 --> 00:47:42,613 I nie pasują do siebie. 899 00:47:42,696 --> 00:47:46,158 I pewnego dnia jeden z nich próbuje wyjść 900 00:47:46,241 --> 00:47:49,745 i robi, ale w w najbardziej osobliwy sposób. 901 00:47:50,537 --> 00:47:52,331 ♪ Kobieta, jedna z nich dni jestem ♪ 902 00:47:52,414 --> 00:47:54,625 ♪ Wychodzę ♪ 903 00:47:54,708 --> 00:47:57,461 ♪ Zostawiam Cię daleko w tyle ♪ 904 00:47:59,087 --> 00:48:00,797 ♪ I tego dnia będziesz ♪ 905 00:48:00,881 --> 00:48:03,217 ♪ Smutek ♪ 906 00:48:03,300 --> 00:48:05,677 ♪ Smuć się, kobieto, Nie mam nic przeciwko ♪